译文
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
沙洲的(de)水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
身体却随着(zhuo)(zhuo)秋季由北向南飞回的大雁归来。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳(yao)无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
我很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹(pi)敌。
姑且带着子(zi)侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
注释
⑶伤心:极甚之辞。愁苦、欢快均可言伤心。此处极言暮山之青。
⑸兴亡:指国家兴衰,朝代更替。
不偶:不遇。
东篱:泛指采菊之地。陶渊明《饮酒诗》:“采菊东篱下,悠悠见南山。”为古今艳称之名句,故“东篱”亦成为诗人惯用之咏菊典故。唐无可《菊》:“东篱摇落后,密艳被寒吹。夹雨惊新拆,经霜忽尽开。”
76.凿:当作"错",即措,措施。
〔26〕董生,董仲舒(前179—前104年),西汉哲学家,汉景帝、汉武帝时的大儒。明明,意同“皇皇”,匆急慌忙的样子。化民,感化老百姓。困乏,穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三,原文是:“夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也。皇皇求仁义,常恐不能化民者,大夫之意也。”
①此词调名于《草堂诗余》、《花间集补》中作《丑奴儿令》,《类编草堂诗余》中注曰:“一名《罗敷令》,一名《采桑子》。”《类编草堂诗余》、《花草粹编》、《啸余谱》中均有题作“秋怨”。从词意看,当属李煜中期的作品。