译文
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
我漫步山中(zhong),溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往(wang),历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
魂魄归来吧!
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
请(qing)不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
别梦中隐约来到了谢家,徘徊在小回廊栏杆底下。
地上长满了如丝(si)的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
人生一死全不值得重视,
我愿手持旌(jing)麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
这些(xie)新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
注释
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。
(12)极东方:游遍东方。极,穷尽。
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
⑧黄芦苦竹,拟泛九江船:出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”
⑨曛(xūn):日落时的余光。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
⑼便:就的意思。襄阳:今属湖北。洛阳:今属河南,古代城池。