译文
年轻的(de)日子早过去,渐渐衰老没奈何。
空(kong)听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊(long),更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
岭猿越鸟的鸣叫(jiao)声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
和你结发(fa)成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
如今天下尽是创(chuang)伤,我的忧虑何时才能结束啊!
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
注释
(3)嗤(chī)其失算:讥笑他谋划不当。 嗤:讥笑。
⑷敧(qī)斜:倾斜,歪斜。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
4、凉风:江淹的《拟班婕妤咏扇》中有“窃恐凉风至,吹我玉阶树。君子恩未毕,零落在中路”,喻被冷落。和上一句的“梅花落”联系起来,暗示女子色衰被弃的可悲前景。
⑶相倚:形容荷叶密密层层地依偎在一起。
211.谗谄:指搬弄是非、奉承拍马的小人。谗,捏造黑白说人坏话。谄,阿谀奉承。服,用。
(5)大事:指战争。古时战争和祭祀是大事。
(20)琴心三叠:道家修炼术语,一种心神宁静的境界。
(10)锦襄玉轴:以玉为轴,用锦囊盛起来