译文
我杜(du)甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
这里尊重贤德之(zhi)人。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
八九月这里天气正(zheng)凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝(lan)天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
魂啊回来吧!
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲(qin)字(zi)伯庸。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
秋色里,响亮军号震天动地;黑(hei)夜间战(zhan)士鲜血凝成暗紫。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
周朝大礼我无力振兴。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上,发间的翠翘也已经歪落。午睡间突然被惊醒,望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿,哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕,人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子,多少次误以为是他打马经过。断肠呀,风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子,却又,十分无聊。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
美人儿卷(juan)起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
注释
(13)夹林、兰台:魏国园林建筑。
(12)曾楹(yíng):高高的楼房。曾,同“层”。楹,屋前的柱子,此指房屋。
①际会:机遇。
③十年:从靖康二年(1126)金兵攻陷汴京到诗人作此诗时整整十年。
⑷茅茨:茅屋的屋顶。这里指屋檐。