译文
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼(lou)上,远望虞山,觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
从前有个医生,自己夸耀自己能治驼背,他说:"背弯得像弓一样的人,像虾一样的人,像环一样的人,如果请我去医治,保管早上治傍晚就像箭一样笔直了。"有个人相信了他,就让这个医生给他治驼背。医生要来两块门板,把一块放在地上,叫驼背人趴在上面,又用另(ling)一块压在上面,然后到门板上践踏。驼背人的背很快就弄直了,但人马上就死了。那人的儿(er)子想要到官府去告状,这个医生却说:"我的职业是治驼背,我只管治驼背,不管人的死活!"
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
想到你(ni)(ni),泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚(hou)积的蓝田关外,马也停住脚步。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵,使邯(han)郸军民大为震惊。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
注释
(11)足:足够。
斯文:这次集会的诗文。
(3)贲、育:孟贲、夏育,皆战国时卫国人,著名勇士。
⑤御史为风霜之任,故曰霜威。
走:跑,这里意为“赶快”。
4. 冥冥::是形容造化默默无语的情态