译文
秋雨使丛丛紫菊颜色(se)浓淡均匀,金(jin)风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
离别(bie)归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不(bu)停。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双(shuang)美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满(man)足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
闲梦悠远,南国春光正好。船上管弦声不绝于耳,江水一片碧绿,满城柳絮纷飞,淡淡尘烟滚滚,忙坏了看花的人们。
追求却没法得到,白天黑夜便总思念她。长长的思念哟,叫人翻来覆去难睡下。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
尾声:
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠(mian)。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
夜深了,还未入睡,我剔去灯(deng)花,周围明亮了些许。然而,这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长,,无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞,鸡鸣却依旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
注释
19.武皇:汉武帝刘彻。唐诗中常有以汉指唐的委婉避讳方式。这里借武皇代指唐玄宗。唐人诗歌中好以“汉”代“唐”,下文“汉家”也是指唐王朝。
(29)三十六年:秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年(前221年)统一中国,到三十七年(前209年)死,做了十二年皇帝,这里说三十六年,指其在位年数,形容阿房宫很大,有36年都没有见到皇帝的宫女。
倾国:指绝代佳人
⑴双调:宫调名。大德歌:曲牌名。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
(9)新:刚刚。
⑵春晖:春光。