译文
大自然虽然默默无言,但(dan)却有情,寒尽而带来春天,悄悄地安排好万紫千红的(de)百花含苞待放
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
姑且带着子(zi)侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
心怀忧虑啊又何忍一走了之(zhi),凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用(yong)‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
你还(huan)记得当时往渑池的崎岖旅程吗?路又远,人又疲劳,驴子也累得直(zhi)叫。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
注释
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。
⑼宁亲:使父母安宁。此为奉养父母。腊初:腊月初旬。
(67)周:周勃(?——前169),沛人,从刘邦起事,以军功为将军,拜绛侯。吕氏死,周勃与陈平共诛诸吕,立汉文帝。周勃曾被诬告欲造反而下狱。
(15)庵忽:疾速,这里喻死亡。
(1)翻乐府:指填词。翻,按曲调作歌词,白居易《琵琶行》:“为君翻作琵琶行”;欧阳修《蝶恋花》:“红粉佳人翻丽唱,惊起鸳鸯,两两飞相向。“乐府,本为汉代管理,祭祀、巡行、宫廷所用音乐的官署,亦称由官署采集来的民歌为乐府。后来将一切可以入乐的诗歌均称为乐府,容若词中取其广义,代指词。
⑸尔辈:你们,指两个女儿。无恃:指幼时无母。
112、晻晻(yǎnyǎn):日色昏暗无光的样子。
⑸易之:谓变换其词(保留其调)易,更改。