译文
归来(lai)再也不能见面(mian),唯有锦瑟横躺长存。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿(lv),都如同在江南时见过那样的熟悉。
请你调理好宝瑟空桑。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
希望你节制悲(bei)伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫(mo)测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
请把我的意见附在法令之后颁发下去。今后凡是审理这类案件的人,不应再根据以前的意见处理。谨发表上面的意见。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
注释
25.市:卖。
⑧缉商缀羽:指奏乐。商、羽都是五声之一。
39、发于声:言语上有抒发,意为言语愤激。赵岐《孟子注》:“若甯戚商歌,桓公异之。”甯戚,春秋时卫国人。家贫,为人挽车。至齐,喂牛于车下,齐桓公夜出迎客,甯戚见之,疾击其牛角而商歌。歌曰:“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅。短布单衣适至骭,从昏饭牛薄夜半,长夜漫漫何时旦。”齐桓公召与语,悦之,以为大夫。
⑥吴山:一说泛指吴地之山;一说为屏风上所绘的吴地山川风景。
⑤中曲:乐曲的中段。徘徊:指乐曲旋律回环往复。
②徒把干戈挽落晖:《淮南子·览冥训》载“鲁阳公与韩构难,战酣,日暮,以戈挥之,日为之反三舍。(舍在这里是‘星区’之意,三舍就是太阳往回跑了三个星区那么远[1]”此句即用该典,意谓宋室江山如夕阳西下,难逃覆亡的命运。文天祥欲力挽狂澜,虽无补于大势,却大显英雄气概。
139.极:极至,此当指极度快乐。