译文
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白(bai)酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
战乱的消息传来(lai),千家万户哭声响彻四野;
我已来到了水边(bian),我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
云雾缭绕的高山,郁郁苍(cang)苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少(shao)女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮(fu),不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
追逐园林里,乱摘未熟果。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
注释
缅邈(miǎo):遥远
18、始尔:刚开始。尔,助词,无义。一说是代词,这样。
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。
3.羁旅:寄居他乡,生活飘泊不定。羁:音(jī),停留。
[37]“丹唇”二句:红唇鲜润,牙齿洁白。朗,明润。鲜,光洁。
101、趣(cù):急于。王途:仕途。
不敢:一作“不得”。分明语:公开表示。