译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
宏图霸业今已不再,我也只(zhi)好骑马归营。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着(zhuo)木瓜山。
黔中阴雨连绵,仿佛天(tian)漏,遍地都是水,终日被(bei)困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有(you)桌案和茶几。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更(geng)觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
注释
⑶士:通“事”。行枚:行军时衔在口中以保证不出声的竹棍。
(67)周:周勃(?——前169),沛人,从刘邦起事,以军功为将军,拜绛侯。吕氏死,周勃与陈平共诛诸吕,立汉文帝。周勃曾被诬告欲造反而下狱。
啬夫:相当于乡官,主管诉讼和赋税。
⑵岘山:一名岘首山,在今湖北襄樊市南。
④楚魂寻梦:指楚襄王(一说楚怀王)梦遇巫山神女的故事,见宋玉《神女赋》。颸(sī)然:凉飕飕。