译文
长恨啊!实在(zai)更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的(de)《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他(ta)的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
可惜出(chu)师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们(men)对此涕泪满裳!
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
什么人在半夜(ye)把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河(he)边却寻不到它们在哪里。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
注释
远近:偏义复词,仅指远。
14.履(lǚ):鞋子
⑴门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。
(38)夫:语气词,放在句首,表示将发议论。
〔7〕寒食:冬至后的一百零六天为寒食节。唐俗在此前后三天禁火。
⑷谁此:谁人在此。阑干:即栏杆。
鉴:一说为古代用来盛水或冰的青铜大盆。镜子;也有学者认为镜子。指像鉴(镜子)一样可以照人。