译文
我作了这篇(pian)文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小(xiao)妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世(shi),项脊轩破败没有整修。又过了两(liang)年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深(shen)红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡(dang)荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
被对方多情带来的痛苦的折磨,精神不振,简直像度过一年时光似的。夫妻二人跑(pao)遍长廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜。
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
注释
[33]比邻:近邻。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。
消魂:心怀沮丧得好象丢了魂似的。形容非常悲伤或愁苦。
⑿沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。
(2)秦吴:古国名。秦国在今陕西一带,吴国在今江苏、浙江一带。
30.存:幸存