译文
白云满天,黄叶遍地(di)。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
晋范宣子(zi)执政,诸侯去朝见晋国时的贡纳的财礼很重,郑国人对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说:“您(nin)治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐,与人同乐才能在位长久。《诗经(jing)》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴,就减轻了诸侯进贡的财礼。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依(yi)旧不变。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替(ti)着。
注释
82时:到(规定献蛇的)时候。
④脉脉:含情不语貌。见温庭筠《梦江南》(梳洗罢)注②。
从亡者:从文公出亡在外之臣,如狐偃、赵衰之属。
沃:有河流灌溉的土地。
⑸於潜七兄:白居易叔父白季康的长子,时为於潜(今浙江临安县)县尉。
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
(64)廷尉:掌管刑狱的官。