译文
如今我(wo)来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
到如今年纪老没了筋力,
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才(cai)是我返回故乡的日期呢?
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
在这芬芳艳美(mei)的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
两(liang)(liang)岸是青(qing)山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不(bu)与吴越一起迅速消失,是有原因的。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
注释
⑵崔护《题都城南庄》诗有“桃花依旧笑东风“之句。这句是说诗人已老,花月繁华引不起他的兴致。
⑹灵娥:即湘灵。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”湘灵即湘妃。韵清商:音调哀怨,是清商怨曲。《词谱》:“古乐府有清商曲辞,其音多哀怨,故取以为名。”
⑸侯门:指权豪势要之家。
④刍狗:古代用茅草扎成的狗作祭品,祭后就被抛弃。
16、排摈:排斥、摈弃。
(9)袂(mèi):本义指衣袖。罗袂,丝罗的衣袖,亦指华丽的衣着。
⑵寒鸦:《本草纲目》:“慈鸟,北人谓之寒鸦,以冬日尤盛。”