译文
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在(zai)亲人身边。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
虽然没有(you)那好(hao)酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来(lai)(lai)欢歌舞翩跹。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为(wei)离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台(tai)中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
山深林密充满险阻。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
注释
①金山寺:始建于东晋,初名泽心寺,至唐起称金山寺。在镇江西北长江中的金山上(金山至清初始与南岸相连)。
4.巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。
行出将:将要派遣大将出征。
赋 兵赋,军事物资
3、西湖:此指安徽阜阳西三里的西湖,为颍河合诸水汇流处。
⑨大采:五采。朝日:天子以春分朝日。
⑹脱:解下。
(3)“江头”一句:写曲江边宫门紧闭,游人绝迹。江头宫殿:《旧唐书·文宗纪》:“上(文宗)好为诗,每诵杜甫《曲江行》(即本篇)......乃知天宝以前,曲江四岸皆有行宫台殿、百司廨署。”王嗣奭《杜臆》卷二:“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”