译文
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
小伙(huo)子们真强壮。
只希望(wang)对着酒杯放歌之时,月(yue)光能长久地照在金杯里。
唉!国家兴盛与衰亡(wang)的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事(shi)吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
到处都可以听到你的歌唱,
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重(zhong)重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这(zhe)样的孤单。还记得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
经过不周山(shan)向左转去啊,我的目的地已指定西海。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
注释
6、蘋洲:丛生苹草的小河。
⑪伫(zhù)立:凝神久立。
曝沙之鸟,呷(xiā)浪之鳞:在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面戏水的鱼。
针药:针刺和药物。
3.芙蕖:荷花。
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。
(12)知音稀:语出《古诗十九首》:“不惜歌者苦,但伤知音稀。”