译文
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停。更漏(lou)已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一(yi)双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过(guo)去了,
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
夕阳渐渐地失去了光泽,从西边落下。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐(hu)狸。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙(sha)渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
生(xìng)非异也
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
注释
181.小子:小孩,指伊尹。
143.之罘:也作“芝罘”,在今山东烟台市。
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。
空碧:指水天交相辉映。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。