译文
仿佛是通晓诗人我的心思。
假如不是跟他(ta)梦中欢会呀,
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那(na)美好的景物依旧不变。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
春已至暮,三月的雨(yu)伴随着狂风(feng)大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱的,零零落落一点一点飞到(dao)秋千外。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
《梁甫吟》李白 古诗啊《梁甫吟》李白 古诗,心事重啊声音悲(bei),古之名剑——干将和莫邪什么时候可以相合呢?那时候就会天下无敌,我什么时候才可以与皇上风云际会呢?那时候天下将平安无事。等待吧,安心地等待,等待最好的时机!
皇上也曾经(jing)很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
注释
(17)朱轩:贵者所乘之车。
(2)陇:田埂。
6.穷:尽,使达到极点。
33.存:《文选》李善注引《说文》曰:“存,恤问也。”
⑸沉沉:深沉。此指重大之事,即终身之事。
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。