译文
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
自鸣不凡地把骏马夸耀。
你会感到安乐舒畅。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事(shi),只有春风秋月知道。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
错过了时机不能(neng)与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
载着云(yun)旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所(suo)忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本(ben)来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
说话娇滴滴,如同连珠炮。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
含情凝视天子使,托他深(shen)深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
今年正月十五元宵节,月光与灯光仍同去年一样。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
注释
②《小梅》:乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
⑸举子:指被推荐参加考试的读书人。槐花:豆科植物槐的干燥花及花蕾。夏季花开放或花蕾形成时采收,及时干燥,除去枝、梗及杂质。前者习称“槐花”,后者习称“槐米”。踏槐花:唐代有“槐花黄,举子忙”俗语,槐花落时,也就是举子应试的时间了,后因称参加科举考试为“踏槐花”。
⑧太迟生:即太迟,意谓时间过得太慢。生:语尾助词,无意。如杜甫诗“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”(《戏李白》),张泌词“便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生”(《浣溪沙》)。
② 红泪:女子的眼泪。传薛灵芸别父母进宫,泣泪如血(见《拾遗记》)。
③忍:作“怎忍”解。
⑥铺翠冠儿:以翠羽装饰的帽子。雪柳:以素绢和银纸做成的头饰(详见《岁时广记》卷十一)。此二句所列举约均为北宋元宵节妇女时髦的妆饰品。
(19)亲戚补察:同族的亲属,弥补并监察国王的过失。