译文
一同去采药,
时间已过(guo)午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着(zhuo)棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记(ji)得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都(du)烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
桐城姚鼐记述。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜(bai)你为父。谈笑间,平定齐鲁。
竹经雨洗显得秀丽而洁净(jing),微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
注释
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
82时:到(规定献蛇的)时候。
揖让进退:即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。
矣:相当于''了"
见:拜见、谒见。这里指召见。
感时:为国家的时局而感伤。溅泪:流泪。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
燕山:府名。
【此声】指风雪交加的声音。