译文
南京城上西楼,倚楼观看清秋时节的景色。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
在一个长满青草的池塘里,池水灌得满满的,山衔住落日淹没了水波。放牛的孩子(zi)横坐在牛背上,随意地用短笛吹奏着不成调的的乐曲。
她说(shuo)自己是高门府第(di)的女子,飘零沦落到与草木相依。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声(sheng),就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒(lan)腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角(jiao),响声振动江城。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬(dong)《陶渊明集译注》
只为思恋。与佳人别后,山水相隔,相距遥远,靠什么来传递书信呢?想来绣阁深枕中的佳人,怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪!巫峡幽会已逝,高阳酒徒已散,只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都,徒然望断远方浓绿的山峰。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
注释
[17]流眄:纵目四望。眄,斜视。一作“流盼”,目光流转顾盼。
(21)轩辕:即黄帝,姓公孙。名轩辕。
[25]齐云:唐曹恭王所建之楼,后又名飞云阁。明太祖朱元璋克平江,执张士诚,其群妾焚死于此楼。故址在旧吴县子城止。落星:吴嘉禾元年,天桂林苑落星山起三层楼,名曰落星楼。故址在今江苏南京市东北。
94乎:相当“于”,对.
(11)天理:指牛的生理上的天然结构。
39.复算:再算账,追究。
(23)如吾民何:对于老百姓能怎么样呢?如……何,文言固定格式,把……怎么样。
34.硕茂:使动用法,使高大茂盛。
⑤分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。”