译文
尾声:
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
女歧借着(zhuo)缝补衣服,而(er)且与浇同宿一房。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
唐宪宗元和十(shi)年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安(an)的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰(zhuan)写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
酷热的夏(xia)天热气终于消退,房子里也安静了。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
少年时只知道玩,不知道要好好学习,到老的时候才后悔自己年少时为什么不知道要勤奋学习。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
当时国家多难,干戈未息(xi),以高适的文才武(wu)略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
只需趁兴游赏
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫(hao)无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
注释
⑦无意:不想,没有心思。自己不想费尽心思去争芳斗艳。
(17)阿:边。
(31)“试借”句:诗人希望永王能赋予他军事指挥权。君王,指永王李璘。玉马鞭,指军事指挥权。
①夺:赛过。
⑶吴越王妃:指五代吴越王钱俶之妃。吴越王,《新五代史·吴越世家》载,宋兴,吴越王钱俶“始倾其国以事贡献。太祖皇帝时,俶尝来朝,厚礼遣还国。······太平兴国(宋太宗年号)三年,诏俶来朝,俶举族归于京师,国除”。
⑹不自哀:不为自己哀伤。
④取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。”
13.令:让,使。