译文
在大明正德四年秋季某月初三日(ri),有一名吏目从北京来到这里,不知他姓甚名谁。身边带着一个儿子、一个仆人,将要上任,路过龙场,投宿在一户苗族人家。我从篱笆中间(jian)望见他,当时阴雨昏黑,想靠近他打听北方(fang)的情况,没有实现。第二天早晨,派人去探视,他已经走了。
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅(niao)袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴(ban)相随。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
这一天接见范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡(gua)人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
注释
二指井栏。从考古发现来看,中国最早的水井是木结构水井。古代井栏有数米高,成方框形围住井口,防止人跌入井内,这方框形既像四堵墙,又像古代的床。因此古代井栏又叫银床,说明井和床有关系,其关系的发生则是由于两者在形状上的相似和功能上的类同。古代井栏专门有一个字来指称,即“韩”字。《说文》释“韩”为“井垣也”,即井墙之意。
⒀贤主人:指张守珪。
⑵顾嗣立云:“杜子美诗:‘烈风无时休。’”
⑵《列仙传》:关令尹喜与老子俱游流沙,化胡,服巨胜实,莫知其所终。
⑹香红:指花,即以之代花。着一“隔”字,两鬓簪花,光景分明。
⒅白鸥:诗人自比。没浩荡:投身于浩荡的烟波之间。谁能驯:谁还能拘束我呢?
⑧夕露:傍晚的露水。
38. 发:开放。
8.不吾信:不相信我。