译文
黄冈地方盛产竹子,大的粗如椽子。竹匠剖开它,削去竹节,用来代替陶瓦。家家房屋都是这样,因为竹瓦价格便宜而且又省工。
诸葛武侯在岷蜀(shu)佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑(qi)(qi)着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
我没有才能,奉皇上(shang)旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之(zhi)处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
鸟在野草田间衔枝,却误入(ru)了枯桑丛里。入地不深容易拔(ba)起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回(hui)返?
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
注释
茕茕(qióngqióng):孤独无依的样子。出自《楚辞·九章·思美人》:“独茕茕而南行兮,思彭咸之故也。”
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
漇漇(xǐ):润泽。
数(shǔ):历数;列举
“倒行”句:安旗注云:“倒行逆施,谓天马遭遇之苦。畏日晚,谓年老衰,余日无多也。”《史记·伍子胥列传》:“吾日暮涂远,吾故倒行而逆施之。”
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。