译文
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住(zhu)在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面(mian)上)冰花一片弥漫,天和云(yun)和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
不管风吹浪(lang)打却依然存在。
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
你又回寺院练习禅定,听那孤独的猿猴雪中长鸣。
闲时观看石镜使心神清净,
不知有几人能(neng)趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征(zheng)西。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
注释
8.独:唯独,只有。其:指代石碑。文:文字,这里指的是碑上残存的文字。犹:还,仍。
[9]少焉:一会儿。
⑵霜:在这里含风霜、风尘之意。与:对,向。
19.异:不同
⑴凤凰台:在金陵凤凰山上。据《江南通志》载:“凤凰台在江宁府城内之西南隅,犹有陂陀,尚可登览。宋元嘉十六年,有三鸟翔集山间,文彩五色,状如孔雀,音声谐和,众鸟群附,时人谓之凤凰。起台于山,谓之凤凰山,里曰凤凰里。”
⑶怀此:抱着移居南村这个愿望。颇有年:已经有很多年了。兹役:这种活动,指移居。从兹役:顺从心愿。这两句是说多年来怀有移居南村的心愿,今天终于实现了。
⑥累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。
36.庭:同“廷”,朝堂。
208. 以是:因此。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。