译文
那忽急忽徐、时高时低的古筝(zheng)声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽(you)咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远(yuan)出而望月长叹。筝声本来就苦(ku),更何况(kuang)又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
从湘江走到尽头便抵达了洞庭湖,楚天辽阔,远处是数座青翠的山峰。傍晚的湖面,风平浪静,船头旌旗上的飘带纹丝不动。
原以为岸边茭蒲之地,没什么(me)人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷(leng),这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余(yu)。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
注释
3 廉利侔剑戟:廉,稜角;利,锐利;侔,相等;剑戟,古代兵器,剑两刃,戟三锋。此指阳山江中之石利如剑戟。
⑷樵风:指顺风。乍起:指山风突然的吹起来。商旅:行商之旅客,这里泛指旅客。
③故山犹自不堪听,意思是即便在故乡,听到这杜鹃的鸣声也够难受的。
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。
零落:漂泊落魄。
重:重视,以……为重。
⑶簧:笙上的簧片。笙是用几根有簧片的竹管、一根吹气管装在斗子上做成的。