译文
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
今天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
“宫室中那些(xie)陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
像东风吹散千树繁花一样,又吹得(de)烟(yan)火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总(zong)是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
悠悠不尽的江(jiang)水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
过去的去了
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
注释
[20]吴武陵:作者的朋友,也被贬在永州。
16. 筹:行酒令的筹码,用来记饮酒数。
102.举杰压陛:推举俊杰,使其立于高位。压:立。
⑵横溃:泛滥。豁:打开。中国:中南地区。
⑷刺豹淋血,形容“有杀伐声”(周振甫、冀勤)。银罂(yīng),银质或银饰的贮器。用以盛流质。唐杨巨源 《石水词》之一:“银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。”
名。乐曲着意表现虚无缥缈的仙境和仙女形象。