译文
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
少年(nian)时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝(gan)胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双(shuang)流城。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已经完成,而残暴的本性终究没有改(gai)变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
划呀(ya),划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
其一
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
注释
⑵巫山:在今重庆巫山县南,山势高峻,景色秀美,有著名的巫山十二峰。
〔53〕教坊:唐代官办管领音乐杂技、教练歌舞的机关。
[4]黯:昏黑。
⑶润州,今江苏镇江。楚州,今江苏淮安。孙巨源离海州后先南游江苏一带,于十月间与离杭北赴密州的东坡会于润州,东坡作《润州甘露书弹筝》诗和《采桑子·润州多景楼与孙巨源相遇》词(前录)。二人同游扬州等地,至楚州分手,继而,之后。
⑷梦云:夜梦神女朝云。云,喻盼盼。典出宋玉《高唐赋》楚王梦见神女:“朝为行云,暮为行雨”。惊断:惊醒。
⑩左顾:回顾。双鸳鸯:鸳鸯为匹鸟,总是成对并游。双鸳鸯,就是“双双的鸳鸯”,汉乐府诗中常用这种省字法。噰噰(yōnɡ yōnɡ):音声相和貌,这里形容众鹤和鸣之声。流黄:或作“留黄”、“骝黄”,黄间紫色的绢。丈人:子媳对公婆的尊称。调丝:弹奏(瑟)。丝,指瑟上的弦。未央,未尽。“方未央”或作“未遽央”,“未遽央”与“未央”同义。这句是说弹瑟正在进行。