译文
我所思念的美人在汉阳,想(xiang)追随(我)所思念的人,但陇阪(ban)迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪(lei)沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以(yi)什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总(zong)是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
恭恭敬敬地拜读丈夫用(yong)素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
冬天(tian)来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
没想到夫婿是个轻(qing)薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
夜里寒冷衣服湿我披(pi)上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
注释
羁泊:即羁旅飘泊。穷年:终生。
(15)庵忽:疾速,这里喻死亡。
鲁:鲁国
笑:在这里不是嘲笑,在这里突出了孩子们的天真可爱
⑸萦:萦绕、牵念。柔肠:柳枝细长柔软,故以柔肠为喻。用唐白居易《杨柳枝》诗:“人言柳叶似愁眉,更有愁肠如柳枝。”
⑻思服:思念。服,想。 《毛传》:“服,思之也。”