译文
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风(feng)中懊恼不已,一(yi)片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了(liao)白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄(qi)凉的月色。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
不堪回(hui)首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
到了晚上,渔人们在岸边敲石取火,点燃竹子,火光映照着渔船。(其十三)
注释
黄泉:地下的泉水,喻墓穴,指死后。
(22)月华:月光。
48、旧君:指已死的皇帝,一作“大君”,义近。
⑤周:右的假借。
⑦蛩(《辞源》作qiáng《辞海》作qióng):蝗虫的别名,俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽,古书中也指蟋蟀。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
17、自:亲自