译文
高车丽服显贵塞满(man)京城,才华盖世你却容颜憔悴。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
精力才华已竭,便当(dang)撩衣退隐。
总记得淡淡梳妆(zhuang)才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在(zai)耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
天上的银河夜里还在潺潺,飘(piao)荡着闪闪群星,银河两岸的流云们,调皮地模仿着水声叮咚。月宫金色桂花树,从来就是花不落绽放飘香,仙女轻盈采桂花,纤手娴熟歌声宛转响佩缨。天宫的弄玉,卷起宝帘打开玉窗,又一个明媚的拂晓,窗前梧桐树永远枝繁叶茂,带他们夫妻飞天的小青凤,还是没长(chang)大依然那么娇小, 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣,笙管长长,真美真好,他悠然微笑在云烟里,吆喝着龙耕地,种下万顷仙草。剪一条粉霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙,笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草,又来赏早春。快看呀东边,羲和驾着天马,车里载着太阳又奔来了,焰火纷纷,人间,石山下的海水又一次退去变成陆地,飞起灰尘。天上一天就是人间百年,让我,怎能不伤怀摧心。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦(luan)。翻译二
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤(chan)。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
注释
⑺物换星移:形容时代的变迁、万物的更替。物:四季的景物。
⑶车错毂(gǔ)兮短兵接:敌我双方战车交错,彼此短兵相接。毂:车轮的中心部分,有圆孔,可以插轴,这里泛指战车的轮轴。错:交错。短兵:指刀剑一类的短兵器。
(7)天池:天然形成的大海。
⒃尔:你。销:同“消”。
⑬燃犀:晋代温峤点燃犀角,投入牛渚矶的深水中,照见底下有许多奇形怪状的水中生物,因受扰而不安。
③嘈:即喧闹,嘈杂。