译文
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
干枯的庄稼绿色新。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地(di)厮混。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好(hao)像风吹灭蜡烛那(na)样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游(you)乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现(xian)(xian)在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间(jian)的欢乐还没有享受完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只(zhi)这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述(shu)?(这是)明万历二十七年二月啊。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨(yang)柳下,那一叶孤舟。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
注释
⑻燕台佳句:燕台,又指燕昭王延揽天下贤士的黄金台。柳氏此处喻指几社文人雅集赋诗的地方。
万象:万物。
⑤笼盖四野(yǎ):笼盖,另有版本作“笼罩”(洪迈《容斋随笔》卷一和胡仔《苕溪渔隐丛话》后集卷三十一);四野,草原的四面八方。
(44)宠辱偕(xié)忘:荣耀和屈辱一并都忘了。偕:一起。宠:荣耀。辱:屈辱。
(16)应:响应,附和。与:党与,朋友。
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
①露华:露花。
被(pī披)绮绣:穿着华丽的绸缎衣服。被,同“披”。绮,有花纹的丝织品。