译文
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风(feng)吹透衣衫。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
在亭子里(li)能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光(guang)普照,捕鱼、打(da)柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳(er)乱粘衣服。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
注释
⑦渊明:指陶渊明,东晋诗人。
(1)崧(sōng):又作“嵩”,山高而大。维:是。岳:特别高大的山。毛传:“岳,四岳也。东岳岱,南岳衡,西岳华,北岳恒。”
⑶《说文》:“陂,阪也。”
8.烈士:有远大抱负的人。暮年:晚年。
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。
⑴扬子江:因有扬子津渡口,所以从隋炀帝时起,南京以下长江水域,即称为扬子江。近代则通称长江为扬子江。
乃:于是就