译文
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成(cheng)空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小(xiao)雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜,藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地虱,蜘(zhi)蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留,磷火闪闪夜间流。家园荒凉不可怕,越是如此越想家。
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
窗外的梧桐树,正淋着三更的冷(leng)雨,也不管屋内的她正为别离伤心。一滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
待到来年(nian)大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只(zhi)有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
注释
1、箧:竹箱子。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
⑶依稀:仿佛;好像。
⑵中断:江水从中间隔断两山。楚江:即长江。因为古代长江中游地带属楚国,所以叫楚江。开:劈开,断开。
淮水:指贯穿石头城的秦淮河。
88.启:禹的儿子。益:启的贤臣,禹曾选定他继承帝位。后:君主。