译文
想到你(ni),泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对(dui)我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯(deng)花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
千军万马一呼百应动地惊天。
轻雷响过(guo),春雨淅沥而下。雨后(hou)初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
其二
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排(pai)排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
对草木好坏还分辨不清,怎么能够正确评价玉器?
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
注释
⑴江楼:江边的小楼。感旧:感念旧友旧事。
17.垂凤翼:双阙上饰有金凤,作垂翅状。《太平御览》卷一七九引《阙中记》:“建章宫圆阙临北道,凤在上,故号曰凤阙也。”
(31)斋戒:沐浴更衣。
⑶酣:浓透。“柳叶”二句:一作“草色浮云漠漠,树阴落日潭潭”。
(4)李吉甫、李德裕:均唐代贤相。
九陌:汉长安城中有八街、九陌。后来泛指都城大路。骆宾王《帝京篇》:“三条九陌丽城隈,万户千门年旦开。”