译文
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
乘船远行,路过荆门一带,来(lai)到楚国故地。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久(jiu)坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒(huang)芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
多希望能追随那无处(chu)不在的月影,将光辉照射到你的军营。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫(man)长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
注释
褰(qiān):拉开。
借问:请问,打听。
⑷杀气:战争氛围。关右:函谷关以西的地方,在今陕西省中部地区。晴:一本作“清”。
[85]翳(yì):遮蔽。延伫:久立。
⑴满庭芳:词牌名。
(58)数数(shuò)然:汲汲然,指急迫用世、谋求名利、拼命追求的样子。