译文
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我(wo)且痛饮三杯,为金陵高歌一(yi)曲。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
那里层层冰封高如(ru)山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵(zong)横污损了(liao)粉颜。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
从前有个愚蠢的人,到朋友家,主人给他食物。食物嫌淡而无味。主人知道之后,于是添加盐。吃的,很美,于是自言自语说:“之所以味道鲜美,是有了盐的缘故。很少就如此,何况又多了?”这(zhe)个愚蠢的人没有智慧,就只吃盐。味觉败坏,反而成为他的祸患。天下的事情都是这样,经过则不但没有好处,反而是有害的。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要(yao)园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定(ding)非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独(du)自北归家园。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
小亭在高耸入云的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱,园子里一片蝉叫声。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
注释
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”
喜爱莲花(的人),和我一样的还有谁?
(2)觥(gōng)船:大酒杯。出自唐杜牧《题禅院》:“觥船一棹百分空,十岁青春不负公。”
⑴六州歌头:词牌名。
⑷自尔:自然地 。佳节:美好的季节