译文
长(chang)城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
八月边地回鹘士兵拉(la)弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
荒陇牧羊回来,茫茫草(cao)原已升暮烟。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
太阳到了正午,花影才会显得浓重。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
尾声:“算了吧!
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节(jie)例如伏日、腊日投一个名帖外(wai),就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
注释
1、《瑶池》李商隐 古诗阿母:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于《瑶池》李商隐 古诗之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
④恶:讨厌、憎恨。
晋陶渊明独爱菊:晋朝陶渊明只喜爱菊花。陶渊明(365-427),一名潜,字元亮,自称五柳先生,世称靖节先生(死后谥靖节),东晋浔阳柴桑(现在江西省九江市)人,东晋著名诗人。是著名的隐士。陶渊明独爱菊花,常在诗里咏菊,如《饮酒》诗里的“采菊东篱下,悠然见南山”,向来称为名句。
(10)诛求:责求,勒索贡物。无时:没有定时。
12.萋萋:形容草木长得茂盛。
(45)讵:岂有。