译文
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千(qian)古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时(shi)时放声歌唱《后(hou)庭》遗曲。
其一
早知相思如此的在心中牵绊(ban),不如当初就不要相识。
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争俏。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
唉!我本是穷人家(jia)女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
惭愧作你的青云客,三次登上黄鹤楼。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而(er)这之后我多在外边,不常住在这里。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
织妇为什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
游人还记得以前太平时候的盛事。韦庄是晚唐时人,当时社会动荡。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
注释
168.朴:通“服”。服牛:服役之牛。
⑷四海:指全国。闲田:没有耕种的田。
325、他故:其他的理由。
⑥芳心句:形容榴花重瓣,也指佳人心事重重。
⑸苏晋:开元进士,曾为户部和吏部侍郎,长斋:长期斋戒。绣佛:画的佛像。逃禅:这里指不守佛门戒律。佛教戒饮酒。苏晋长斋信佛,却嗜酒,故曰“逃禅”。
指:指定。