译文
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
饯行酒席上唱完离别的悲歌(ge),亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
乌孙来汉朝朝聘(pin)后,取消王号(hao),对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
回头看那(na)一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
华丽的香枕上装饰着漂亮的钿雀和金鸂鵣,在这个春天的早晨,女子已经起床梳妆一新。她来到了沉香楼阁上正看见远处隐隐的吴地青山,如丝的杨柳枝条又泛起青色,在春风中袅袅飘荡,而驿桥上已经开始飘起了丝丝蒙蒙的细雨。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花(hua)丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
朱雀桥边一些野草开花,《乌衣巷》刘禹锡 古诗口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
注释
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
[31]刑马:杀马。古代诸侯杀白马饮血以会盟。
(58)长(掌zhǎng)——年纪大。
无使滋蔓(zī màn):不要让他滋长蔓延,“无”通“毋”(wú)。
11. 红于:比……更红,本文指霜叶红于二月花。