译文
我坐在茅屋檐下,整天看(kan)着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得(de)格外的静寂幽旷。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
遍地(di)是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
虽然住在城市里,
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅(e)飞跑,家破人亡啊!翻译二
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好(hao)似无法拴系的小船。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
琴高乘(cheng)着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
乱云低(di)低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
淡(dan)淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
注释
[38]眸:目中瞳子。睐(lài):顾盼。
⑶晚蜩句:柳永《雨霖铃》:“寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。”蜩,蝉。
①稍觉:渐渐感觉到。
39.时:那时
⑧布衣:百姓。野老:乡村老人。酣嬉:尽情喝酒,尽情嬉游。
⑴山坡羊:曲牌名,是这首散曲的格式;“潼关怀古”是标题。