译文
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
羁(ji)留北海音书断绝,头顶胡天明月;
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降(jiang)匈奴,从此他的一生就埋没(mei)在(zai)(zai)胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远(yuan)之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
注释
⑷笺麻:唐代的纸。以五色染成,或用砑光,或用金银泥画花样来做成笺纸,纸以麻来作为材料,称为麻纸。绢素:丝织品的名称。在丝织品中,中等至下等者被称之为绢,绢中精白的织品被称之为素。
耳:语气词。
111、榻(tà):坐具。
⑶乔木:指梅树。
[62]蹶角:以额角叩地。受化:接受教化。
37、膏(ɡào):油脂,这里用作动词,指用油润滑。
举:推举
(23)四韵:旧体诗一般为隔句押韵,四韵为八句。