译文
高声唱着凤歌去(qu)嘲笑孔丘。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
这(zhe)一切的一切,都将(jiang)近结束了……
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别(bie)深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
魂啊归来吧!
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户(hu)的门都打开。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
你(ni)能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
注释
泉里:黄泉。
孙子:春秋战国时著名军事家孙膑。膑脚:孙膑曾与庞涓一起从鬼谷子习兵法。后庞涓为魏惠王将军,骗膑入魏,割去了他的膑骨(膝盖骨)。孙膑有《孙膑兵法》传世。
26.况复:更何况。
①《一统志》:鸭栏矶,在岳州临湘县东十五里。吴建昌侯孙虑作斗鸭栏于此。白马矶,在岳州巴陵县境。《湖广通志》:白马矶,在岳州临湘县北十五里。
(32)濡染:浸沾。
117.阳:阳气。