译文
在(zai)亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天(tian),船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹(cao)操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
谁家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
祈愿红日朗照天地啊。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
魂魄归来吧!
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
只有那朝夕相处的汉月,伴(ban)随铜人走出官邸。
端着酒杯赏花时(shi)又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
像冯(feng)谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
美好的青春不为少年时停留,离别的苦恨,何时才到头?飘飞的柳絮,落花满地的时候我登上楼台。即使江水都化作泪水,也流不尽,依然有愁苦在心头。
注释
〔65〕阑干:纵横散乱的样子。
21、愿托置于某山下:希望托你放在某山下。
渐:正当。别浦:送行的水边。萦回:水波回旋。
163、车徒:车马随从。
54、守令皆不在:郡守、县令都不在。秦时,陈县属于砀郡,是郡府、县府所在地,所以有守有令。
〔26〕董生,董仲舒(前179—前104年),西汉哲学家,汉景帝、汉武帝时的大儒。明明,意同“皇皇”,匆急慌忙的样子。化民,感化老百姓。困乏,穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三,原文是:“夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也。皇皇求仁义,常恐不能化民者,大夫之意也。”
绿暗红稀:绿叶茂密,红花减少,是暮春初夏的自然景象。
[94]“腾文鱼”二句:飞腾的文鱼警卫着洛神的车乘,众神随着叮当作响的玉鸾一齐离去。腾,升。文鱼,神话中一种能飞的鱼。警乘,警卫车乘。玉銮,鸾鸟形的玉制车铃,动则发声。偕逝,俱往。