译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪。这个(ge)地动仪是用纯铜铸造的,直径有(you)(you)8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发(fa)生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以(yi)后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
青春年华在闺房里(li)流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
注释
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
而逞于一击之间:《史记·留侯世家》载“秦灭韩”,张良“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇······得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”其间不能容发:当中差不了一根毛发。比喻情势危急。
新人:指作者重嫁的丈夫董祀。
84. 之:的,用在修饰语和被修饰语之间,表示领属关系。
②瞿塘贾:在长江上游一带作买卖的商人。瞿塘:指瞿塘峡,长江三峡之一。贾:商人。