译文
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟(yan)灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空(kong)中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几(ji)乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
魂啊不要去西方!
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
如今(jin)世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步(bu)调。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟(gen)着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
注释
⑼何不:一作“恨不”。
跻:登。
履霜之渐:《易经·坤》:“履霜坚冰至。”说明行路时如踏到霜,则冰天雪地即将到来。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
①病:担心、担忧。内:内在的修养。饰:外在的装饰。
舍:舍弃,丢弃,文中指离开。
⑴侯门:指显贵之家。借代朝廷。辞,责备。《左传·昭公九年》:“王使詹桓伯辞于晋。”杜预注:“辞,责让之。”服,顺服。
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。