译文
雍容端庄是(shi)太(tai)任,周文王的(de)好母亲。贤淑美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
莫学那自恃勇武游侠儿,
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了(liao)君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见(jian)你回还。
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
注释
(1)申、吕:申侯,吕伯,周朝大臣。
⑵后尘:后面扬起来的尘土。指公子王孙争相追求的情景。
⑥身是客:指被拘汴京,形同囚徒。
⒀忍人:谓性情狠戾之人也。
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。
凉生:生起凉意。
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。
(12)相荫:彼此遮蔽荫护。荫,遮蔽。