译文
我敲打树枝，赶走树上的黄莺，不让它在树上乱叫。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭，隐隐感觉到地底风雷涌起。
叛乱平息后，君王重返长安，路过马嵬坡，睹物思人(ren)，徘徊不前。
头发遮宽额，两耳似白玉。
齐国桓公九合诸侯，最终受困身死尸朽。
秦王长跪着说：“先生不肯赐教寡人吗？”
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了(liao)，我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满(man)。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来，人生能有多长呢？
齐王听到这个消息，君臣震恐，连忙派遣太傅带“黄金千金、文车二(er)驷、服剑一、封书”等物，非常隆重地向孟尝君谢罪，请孟尝君要“顾先王之宗庙，姑反国统万人乎”。冯谖劝孟尝君趁机索取先王的祭器，“立宗庙于薛”。等齐国的宗庙在薛地落成后，冯谖向孟尝君报告说：“三窟已就，君姑高枕为乐矣”。（《战国策·齐策》）自从齐泯王罢免了孟尝君的相位后，门下食客多离他而去(qu)。孟尝君恢(hui)复相位后，冯谖策马前去迎接，其他门客都未到。孟尝君感慨地对冯谖说，自己一生好客，对待客人从来不敢有所闪失，而他们见我被罢官，却都离我而去了。今仰赖冯谖先生得以恢复相位，门客还有什么脸面再见我呢？我如果再见到他们，“必唾其面而大辱之”。冯谖听了忙下马向孟尝君叩头，孟尝君急下马制止，问他是否是替其他的门客谢罪。冯谖说，不是。而是为“君之言失”。他说，任何事物发展都有自身的规律，像有生命的东西一定会死亡一样，这是一种必然规律；“富贵多士，贫贱寡友”，这也是一种规律。赶集上市的人，清晨时都急急地赶往集市；但到日落时，人们就是经过集市，也只是甩着膀子走过去，看也不看一眼。他们不是爱好清晨，厌恶傍晚，而是因为傍晚时分，希望得到的东西，在那儿已经没有了。您失去相位，宾客自然都离去了，您不应该因此埋怨士人，希望孟尝君能够“遇客如故”。孟尝君非常感激冯谖的提醒，于是再次拜谢并接受了冯谖的建议，“敬从命矣，闻先生之言，敢不奉教焉”。（《史记·孟尝君列传》）
遇斛斯山人相携到他家，孩童出来急忙打开柴门。
羞于学原宪，居住荒僻蓬蒿的地方。
伊水洛水一带很快就可以收回，长安不必费力就可以攻拔，就可以收复。
青春年少时期就应趁早努力，一个人难道能够永远都是“少年”吗？
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁，而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中，听着雨打芭蕉的声音，却只能籍着秋夜的清凉，但愿做个好梦，能梦回家乡探望亲人。
烟雾蒸腾中阳光西下，山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
鱼在哪儿在水藻，肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐，欢饮美酒真自在。
花白的头发与明亮的灯光辉映，灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移，哪里想到你的心里原来已经有了别人，让我对你终究有了恨意。（其一）
容颜姿态姣好互相比并，真是风华绝代盖世无双。
燕群辞归，天鹅南飞。思念出外远游的良人啊，我肝肠寸断。
你曾经就任西畿县县令，三年下来，马不生膘。为偿还高筑的债台，只好把佩剑卖了，任满还乡时，也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方，衣衫单薄，难御寒风。此去就住在灵州的一个角落，每日早上可以听到报晓的号角，平时也没有什么客人来往。
注释
（6）郎：帝王侍从官，帝王出则卫护陪从，入则备顾问或差遣。
尘笺蠹（dù）管：信笺积尘，笛管生虫。
26、安：使……安定。
⑸谢灵运诗：“结念属霄汉，孤影莫与谖。”
（15）间：事隔。
【人命危浅】
274.彰：显著。屈原问，为什么楚成王杀君自立，而忠名更加显著。
画纸为棋局：在纸上画棋盘。