译文
恨只(zhi)恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
长期被娇惯,心气比天高。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
皇帝车驾来(lai)的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去(qu)(qu)行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
东船西舫人们都静悄悄地聆(ling)听;只见江心之中映着白白秋月影。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
他们灵光闪闪显示神灵,巫咸又告诉我不少佳话(hua)。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
可叹立身正直动辄得咎,
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻(chi),碧岭再次受侮辱,丹崖(ya)重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
注释
(5)貂蝉元出兜鍪:《南齐书·周盘龙传》载,周原为边疆武将,后年老求解职,归朝做了散骑常侍、光禄大夫,世祖皇帝戏问:“卿著貂蝉,何如兜鍪?”周盘龙回答:“此貂蝉从兜鍪中出耳。”这里的兜鍪是战盔,貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物。
寇盗:指入侵的吐蕃集团。
⑶渚:水中小洲,此处当指水滩。
[96]云车:相传神以云为车。容裔:即“容与”,舒缓安详貌。
⑩屏营:惶恐。翻译
⑻浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容人漂泊不定。
留连:即留恋,舍不得离去。
3、行缀:指舞队行列。缀,连结。宋洪迈《夷坚丙志·桃源图》:“其押案节奏,舞蹈行缀,皆中音会。”