译文
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
白发垂到了肩膀一(yi)尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡(cai)邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这(zhe)样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(ji)(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
洛阳的东城门外,高高的城墙。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道(dao)我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
玩书爱白绢,读书非所愿。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在(zai)莽莽原野荒郊。
她回眸一笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都(du)黯然失色(se)。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤(shang)叹息互相询问年龄。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
今日的春光如同昨天一样明媚,碧树绿草间,有黄鹂鸟在唧唧鸣叫。但突然之间,蕙草就枯萎凋零了,衰飒的秋风吹来阵阵凉意,让人顿感忧伤。已经进入秋天,树木的叶子纷纷落下,一片凄清的景象。冰冷惨淡的月光下纺织的女子正独自伤悲。她为群芳的逝去而感到无限忧愁,繁盛的枝叶如今都已凋落,秋露浓浓,让人感到无限落寞。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
注释
⑥汝:指莫徭。鸿:大雁,这里代指飞禽。这两句是说楚人不喜食禽兽之肉,即使莫徭射猎到飞禽也换不到多少钱,只是白白射杀了南飞的大雁,也不利于改变自己贫穷的命运。
(27)汉室倾颓:指汉朝统治崩溃、衰败。
85.厥身是继:继,继嗣。王逸《章句》:“言禹所以忧无妃匹者,欲为身立继嗣也。”
(25)商旅不行:走,此指前行。
⑶原:同“塬”,黄土高原地区因冲刷形成的高地,四边陡,顶上平。
这句是说山上的房屋地势很高,所以云从窗户里面穿进穿出。
(8)南之威:美女名,亦称“南威”。